Google Translate
Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on the City of Surrey’s web site is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages. Unfortunately, not all the languages spoken in the City of Surrey are translated. Punjabi is one of the languages not currently offered, and to remedy the situation, the City has been in contact with Google and they have committed to making Punjabi available in the future.

The City of Surrey cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on our web site, we encourage you to stop by a City facilities to discuss it. You can also contact the City at (604) 591-4011 to receive interpretation support.

The City is committed to enhancing the accessibility of its web site to all its citizens, and appreciates any feedback that it receives.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

The Grey Cup Comes to the Surrey Tree Lighting Festival

For immediate release: December 1st, 2011

Surrey, B.C. – The CFL’s Grey Cup will be making an appearance at the Surrey Tree Lighting Festival this Saturday.
BC Lions fans are invited to celebrate and view the trophy, starting at 6:00pm with a main stage appearance, followed by a parade through the festival grounds, and ending with an opportunity to take a photo with the cup.
                                                                                                                                                                   “Surrey is extremely proud of the BC Lions for winning the Grey Cup, and we couldn’t be more happy for their success this season,” said Mayor Dianne Watts. “The Lions are very involved in our community and this is a great opportunity for the players to celebrate with some of their most loyal fans.”

Surrey has been home to the BC Lions’ offices and practice facility for the past 28 years.

The Surrey Tree Lighting Festival presented by Coast Capital Savings takes place on Saturday, December 3rd, 2011, on the plaza of Central City Shopping Centre (102nd Avenue, between City Parkway and University Drive). This free event is open to the public starting at 2:00pm and ends at 9:30pm with a headline concert featuring Fefe Dobson and These Kids Wear Crowns.

For more information on the Surrey Tree Lighting Festival, please visit www.surrey.ca/treelighting. 
                      

                                                                                    -30-

For more details contact:

Mary Rukavina
Manager, Special Events and Filming
City of Surrey
604-591-4598

Tara Foslien
Senior Communications Specialist
Office of the Mayor, City of Surrey
604.375.4584