Google Translate
Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on the City of Surrey’s web site is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages. Unfortunately, not all the languages spoken in the City of Surrey are translated. Punjabi is one of the languages not currently offered, and to remedy the situation, the City has been in contact with Google and they have committed to making Punjabi available in the future.

The City of Surrey cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on our web site, we encourage you to stop by a City facilities to discuss it. You can also contact the City at (604) 591-4011 to receive interpretation support.

The City is committed to enhancing the accessibility of its web site to all its citizens, and appreciates any feedback that it receives.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

2011 Local Road Crack Sealing Program R13/11

Number:

M.S.1711-013-11

Title:

2011 Local Road Crack Sealing Program R13/11

Description:

Tenders are invited for Surrey's 2011 Local Road Crack Sealing Program R13/11.  The contract includes crack sealing of approximately 150,000 lineal meters on roads throughout the City of Surrey.

Tenders must be submitted in a sealed package marked on the outside with "Tenders for 2011 Local Road Crack Sealing Program" and must be received at the office of the City Clerk, Surrey City Hall, 14245 - 56 Avenue, Surrey, BC Canada V3X 3A2, not later than 11:00 a.m. (local time), on Thursday, September 1, 2011 and will be opened in public immediately thereafter.

Copies of the Drawings, Tender Submission Documents and Contract Documents may be viewed at the Vancouver Regional Construction Association, 3636 East 4th Avenue, Vancouver, BC and the Engineering Department Front Counter at Surrey City Hall.

Copies thereof may be purchased from R.F. Binnie & Associates Ltd., #101, 19232 Enterprise Way, Surrey, BC on or after Thursday, August 18, 2011, on payment of the non-refundable sum of Fifty Dollars ($50.00), HST inclusive.  Cheques should be made payable to R.F. Binnie & Associates Ltd. (Consultant Engineer).

The Agreement on Internal Trade will apply to this tender.

All Tender inquiries shall be directed to John Paley, Senior Engineer, R.F. Binnie & Associates Ltd., #101, 19232 Enterprise Way, Surrey, BC  V3S 6J9 (Telephone:  604-574-3336, Email:  jpaley@binnie.com).

Non-Tender related inquiries should be directed to Ross Burkholder, Project Supervisor at the City of Surrey (Telephone:  604-591-4290).

The lowest or any tender will not necessarily be accepted.  The City of Surrey reserves the right to reject any or all tenders and to waive informalities in any or all tenders.

Closing Date:

September 1, 2011 - 11:00 am (local time)

Contact:

Ross Burkholder, Project Supervisor
City of Surrey - Engineering Department
Design & Construction Section
Tel:  604-591-4290

Public Opening Results:

Company

Amount

Awarded to:

624091 Alberta Ltd.
0/A R&N Maintenance
(Western Division)   
$356,048.00
Sealtec Industries Ltd. $318,920.00

 

Status:

Submissions under review.