Google Translate
Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on the City of Surrey’s web site is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages. Unfortunately, not all the languages spoken in the City of Surrey are translated. Punjabi is one of the languages not currently offered, and to remedy the situation, the City has been in contact with Google and they have committed to making Punjabi available in the future.

The City of Surrey cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on our web site, we encourage you to stop by a City facilities to discuss it. You can also contact the City at (604) 591-4011 to receive interpretation support.

The City is committed to enhancing the accessibility of its web site to all its citizens, and appreciates any feedback that it receives.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

Project Management Services for Grandview Heights Aquatic Complex

 

Number:

1220-030-2011-050

Title:

Project Management Services for Grandview Aquatic Complex

Description:

The successful Proponent will be contracted as Project Manager to represent the interests of the City and other stakeholders to ensure the project’s objectives are met. All Services are to be provided in close consultation with the City.

The Project
As part of delivering the Build Surrey Program and Recreational services to residents of Surrey, City Council has approved the design and construction of Grandview Heights Aquatic Complex to enhance the services provided to Surrey residents. The project is fully funded and it is proposed that implementation commence as soon as possible with Project completion in the summer of 2014.
 
The aquatic complex will include one (1) FINA certified 50 m competition venue pool tank, lifestyle pool and amenities, hot pool, steam and sauna rooms, and all related support space. The aquatic complex will also include a fitness centre. The project will require site landscaping, parking, and site servicing.

The aquatic complex will be expected to be World-class facilities, meeting City’s goals under our Sustainability Charter, Wood First Policy, and Civic Centre Access Initiative. The aquatic complex shall be known as inclusive and universally accessible facilities embracing our diverse culture.

The Best Practices for City of Surrey New Aquatic Facilities document appended to this RFP will be the governing guideline for designing the aquatic complex.

RFP document for download (pdf.):
Project Management Services for Grandview Heights Aquatic Complex

Form of Proposal (Word Format):
Schedule C

Addendum 1
Issue Date:  December 6, 2011

Addendum 2
Issue Date:  December 7, 2011

Appendices may be viewed and/or obtained at the File Transfer Protocol (FTP) link noted below. Printing will be the sole responsibility of the Proponent.

Hostname: ftp://ftp.surrey.ca
Log on: pur
Password: welcome
Locate folder #: 1220-030-2011-050

To view this FTP site in Windows Explorer, click Page, and then Open FTP Site in Windows Explorer.

Addenda
If the City determines that an amendment is required to this RFP, the City Representative will issue a written addendum by posting it on the BC Bid Website at www.bcbid.gov.bc.ca (the “BC Bid Website”) and the City Website at www.surrey.ca (the “City Website”) that will form part of this RFP. It is the responsibility of Proponents to check the BC Bid Website and the City Website for addenda. The only way this RFP may be added to, or amended in any way, is by a formal written addendum. No other communication, whether written or oral, from any person will affect or modify the terms of this RFP or may be relied upon by any Proponent. By delivery of a Proposal, Proponent is deemed to have received, accepted and understood the entire RFP, including any and all addenda.

All inquiries related to this RFP should be directed in writing to the person named below.

Closing Date:

December 12, 2011 - 3:00 p.m.

Contact:

Kam Grewal, BBA, CMA
Acting Purchasing & AP Manager
Finance & Technology Department
Tel: (604) 590-7274 Fax: (604) 599-0956
Email: purchasing@surrey.ca

Status:

Awarded

Awarded to:

Turnbull Construction Services Ltd.