Google Translate
Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on the City of Surrey’s web site is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages. Unfortunately, not all the languages spoken in the City of Surrey are translated. Punjabi is one of the languages not currently offered, and to remedy the situation, the City has been in contact with Google and they have committed to making Punjabi available in the future.

The City of Surrey cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on our web site, we encourage you to stop by a City facilities to discuss it. You can also contact the City at (604) 591-4011 to receive interpretation support.

The City is committed to enhancing the accessibility of its web site to all its citizens, and appreciates any feedback that it receives.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

Current Inspection Report

Inspection date: Thursday, February 16, 2012.

(This Inspection Report is updated every Thursday afternoon.)

Rain is in the forecast for this weekend.  Fields with standing water and/or muddy sections are CLOSED to play.

Thank you.

Click here for the latest weather report.

NOTES:
Please remember to MOVE ALL PORTABLE SOCCER GOALS BACK TO THEIR RESPECTIVE STORAGE LOCATIONS AFTER PRACTICE or GAMES.

As well, please remember to lock all portable goals on our inventory of grass fields back to their respective storage locations to prevent premature wear of the goal areas, unauthorized field use and possible theft.

If locks are missing or are inoperable, please contact our office at 604-501-5174.

For sports field emergencies (including lighting problems) after regular business hours, please call 604-543-6700.

If you wish to report a maintenance issue that needs attention, but is not of an emergency nature, please call 604-501-5050 and either speak to a customer service representative or leave a message. It will be dealt with the next business day.

Please click on the sites below for current field closures:

Artificial Turf Fields
Spring - Summer Grass Fields
Cloverdale
Guildford
Newton
South Surrey
Whalley