Google Translate
Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on the City of Surrey’s web site is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages. Unfortunately, not all the languages spoken in the City of Surrey are translated. Punjabi is one of the languages not currently offered, and to remedy the situation, the City has been in contact with Google and they have committed to making Punjabi available in the future.

The City of Surrey cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on our web site, we encourage you to stop by a City facilities to discuss it. You can also contact the City at (604) 591-4011 to receive interpretation support.

The City is committed to enhancing the accessibility of its web site to all its citizens, and appreciates any feedback that it receives.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

RCMP and City Launch New Anti-Bullying Campaign

January 09, 2012

Surrey – The Surrey RCMP, the City and CUPE 402 have joined forces to launch a new youth film contest designed to highlight the issue of bullying. Students are being invited to submit a 30-second or 1-minute video focusing on how or why we must put an end to bullying.

“We need to draw attention to the effects of bullying and send a strong message to both students and adults that this kind of behavior will not be tolerated in our schools, our workplaces, online, or anywhere in our communities,” says Mayor Dianne Watts.

The contest has two categories: one for juniors (ages 14-15) and one for senior students (ages 16-18). The entries will be evaluated by a panel of independent jurors and all videos will be shown at a screening event prior to anti-bullying day. Prizes will be awarded and the winning entries will be profiled on Shaw TV and announced at an event on anti-bullying day on February 29, 2012. Staff are also working with “Project Change BC” to arrange to have the videos shown at their film festival later this year.

"This initiative will hopefully not only shine a light on the issue of bullying but also engage the youth of this community. Dialogue on this issue is key to moving forward and changing individual and collective attitudes on bullying,” says Assistant Commissioner Fraser MacRae, Officer in Charge at the Surrey Detachment.

The campaign aligns well with the ‘prevent and deter’ component of Surrey’s Crime Reduction Strategy, which identifies education and awareness building as an important means to prevent and deter criminal behaviour.

The contest will be marketed to Surrey students through the City of Surrey website and other direct outreach methods, and the deadline for submissions is Monday, February 6, 2012, at 5 p.m.

For more information, please visit www.surrey.ca/stopbullying.

- 30 -

Media Contact:

Cpl. Drew Grainger
RCMP Media Relations Unit
604.599.7776

Tara Foslien
Senior Communications Specialist
Office of the Mayor
604.375.4584