Google Translate
Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on the City of Surrey’s web site is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages. Unfortunately, not all the languages spoken in the City of Surrey are translated. Punjabi is one of the languages not currently offered, and to remedy the situation, the City has been in contact with Google and they have committed to making Punjabi available in the future.

The City of Surrey cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on our web site, we encourage you to stop by a City facilities to discuss it. You can also contact the City at (604) 591-4011 to receive interpretation support.

The City is committed to enhancing the accessibility of its web site to all its citizens, and appreciates any feedback that it receives.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

Teacher & Study Guides

Teacher's Guides

Download your Teacher's Guide (PDF. New window).  If you haven't received your hard copy, but would like to receive one, contact us at surreychildrensfestival@surrey.ca.

Study Guides

Study guides are your tools to prepare for the festival before you come. 

A Flock of Flyers (PDF. New window), by CORPUS
À la belle étoile, by L'Illusion Théâtre de marionnettes (French) (PDF. New window) / (English)
L'Oeil de Cristal (PDF. New window), by Arthur L'Aventurier
Objects in Motion (PDF. New window), byThe Gizmo Guys
Mini-Masterpieces (PDF. New window), by Monster Theatre
Li Liu (PDF. New window), Chinese Acrobat

Festival Sponsor Study Guides

Port Metro Vancouver

Learn more about Port Metro Vancouver. Book a free, interactive presentation for your class in our Discovery Centre or invite us to your classroom. Visit the Education Section for Port Metro Vancouver (Website. New window). 

Port Metro also offers their Port Metro Vancouver Study Guide (PDF. New window) and Port Metro Vancouver Fun Facts (PDF. New window) to get you started.

Offre spéciale pour Arthur L'Aventurier

Bien connu dans la belle province, le chanteur/musicien pour enfants Arthur L'Aventurier vient maintenant faire son tour sur la Côte Ouest! Afin de vous familiariser avec les oeuvres de ce talentueux francophone, nous vous offrons l'opportunité de louer gratuitement les DVDs de deux de ses derniers spectacles: D'un Océan à l'autre & La Course au Trésor. Prenez note que, les 25-26 mai 2012, il nous présentera le spectacle L'Oeil de Cristal, sa toute dernière création. La location des DVDs sera attribuée selon la règle de: Premier arrivé, premier servi. Svp, contactez le Festival au 604-501-5598 ou surreychildrensfestival@surrey.ca pour obtenir votre copie. Bonne découverte!