Google Translate
Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on the City of Surrey’s web site is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages. Unfortunately, not all the languages spoken in the City of Surrey are translated. Punjabi is one of the languages not currently offered, and to remedy the situation, the City has been in contact with Google and they have committed to making Punjabi available in the future.

The City of Surrey cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on our web site, we encourage you to stop by a City facilities to discuss it. You can also contact the City at (604) 591-4011 to receive interpretation support.

The City is committed to enhancing the accessibility of its web site to all its citizens, and appreciates any feedback that it receives.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

Surrey Emergency Program - Volunteer Program

The Surrey Emergency Program is comprised of Emergency Social Services (ESS), Surrey Emergency Program Amateur Radio (SEPAR) and Surrey Search and Rescue.

Emergency Social Services (ESS) Volunteer Program

The City of Surrey’s ESS Program volunteers are compassionate individuals trained and ready to respond to the needs of people affected by an emergency. Volunteers work as a team with City staff and are committed to providing essential services and supplies such as shelter, food, clothing, comfort, and support within a reception centre setting. Our ESS volunteers take part in practice exercise and are provided with an orientation and training to be prepared once a disaster occurs. Reception Centers are located in Guildford/Fraser Heights, Fleetwood, Cloverdale, Whalley, Newton and South Surrey.

Surrey Emergency Program Amateur Radio

Surrey Emergency Program Amateur Radio (SEPAR) volunteers are trained radio operators willing to take direction and help out when needed in an event. The organization falls under the direction and guidance of the Surrey Emergency Program.SEPAR members would be called out at the request of the Emergency Coordinator or the Provincial Emergency Program (PEP). Volunteer callout is done in a number of ways including paging, telephone and, of course, Amateur Radio. For more information or to volunteer, please contact Jocelyne Colbert at 604-543-6795.

Surrey Search and Rescue

The Surrey Search and Rescue Team is a registered non-profit society devoted to assisting in the recovery of missing persons primarily in South West British Columbia, in all conditions and in all types of weather. The collection and distribution of information concerning emergency preparedness in the event of natural disasters is also one of our functions. For more information or to volunteer, please contact Jocelyne Colbert at 604-543-6795.