Google Translate
Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on the City of Surrey’s web site is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages. Unfortunately, not all the languages spoken in the City of Surrey are translated. Punjabi is one of the languages not currently offered, and to remedy the situation, the City has been in contact with Google and they have committed to making Punjabi available in the future.

The City of Surrey cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on our web site, we encourage you to stop by a City facilities to discuss it. You can also contact the City at (604) 591-4011 to receive interpretation support.

The City is committed to enhancing the accessibility of its web site to all its citizens, and appreciates any feedback that it receives.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

Field Status Reports

The Sports Field Inspection program is a weekly information update that reports on the overall conditions of the city's outdoor athletic sports fields. Information is gathered on specific sports field assets as they relate to the safety and playability for the outdoor sports community. 

 A "CLOSED" status indicates the field is unavailable for play until the next inspection date.  Occasionally, some closed fields can be reversed upon the verbal authorization from City of Surrey staff, if environmental and/or playability considerations warrant.

A  "CD" or Club Discretion status was developed to help during periods of unsettled weather. The "CD" designation provides greater latitude to Club officials during periods of rapidly changing environmental conditions.  This latitude of whether to Open or Close fields is typically made by club officials less than 24 hours before gametime, providing the best opportunity to ensure optimum play, or conversely, to protect field surfaces from damage due to play in inclement weather.

As a general rule, if environmental and field conditions remain the same or improve, based upon the city's current field inspection report, the field is considered "Open". If the weather pattern deteriorates, the field should be "Closed". 

Current Inspection Report